Herramienta gratuita de traducción de subtítulos en línea

Traduzca varios archivos a la vez a hasta 80 idiomas diferentes. Soporta los formatos SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Spruce Subtitle File (.stl), Youtube Subtitles (.sbv), SubViewer (.sub) y Advanced Sub Station (.ass).

¡Traduzcamos!

Para comenzar, haga clic en el botón de abajo para cargar sus archivos.

Archivos: /20

Tamaño: /1000 KB

Soporte Nombre Tamaño Formato
¿Te gustó la herramienta? Apoyar haciendo una donación.

Acerca del Subtitles Translator

Subtitles Translator es una herramienta en línea gratuita para traducir automáticamente subtítulos de un idioma a otro. Con nuestro traductor de subtítulos, puede traducir rápidamente varios archivos de subtítulos con soporte para 6 formatos de archivo diferentes.

Con esta herramienta, ya no necesita depender de otros para traducir sus películas y series a su idioma, hágalo usted mismo de forma rápida y sencilla utilizando Subtitle Translator. Todo lo que necesita es un archivo de subtítulos en cualquier idioma compatible con la herramienta, y luego Subtitle Translator lo traduce al idioma que desee.


Traduzca Hasta 20 Archivos Con Unos Pocos Clics

Subtitles Translator hace que sea mucho más fácil traducir subtítulos en grandes cantidades. El traductor de subtítulos le permite traducir hasta 20 archivos o 1 Megabyte a la vez.

Ahora ya no tienes que hacer el tedioso trabajo de traducir un episodio a la vez de tus series o programas de televisión favoritos. Con Subtitles Translator puedes traducir toda la temporada a la vez, de forma rápida, sencilla y con solo unos pocos clics.


Consiga Una Audiencia Más Amplia Con Sus Vídeos

Si produce videos para Internet, como Youtube, por ejemplo, puede llegar a una audiencia mucho más amplia mediante el uso de subtítulos en sus videos. Con nuestro traductor de subtítulos puedes llegar prácticamente a todo el mundo con tus videos. Todo lo que necesita hacer es crear subtítulos en el idioma que domina y luego traducirlos al idioma que desee con nuestra herramienta.


Convertir Subtítulos

Además de un traductor de subtítulos, proporcionamos un convertidor de subtítulos. Le permite convertir subtítulos de un formato de archivo a otro con un solo clic. Admite los mismos formatos admitidos por el traductor.


Editor de Subtítulos

Nuestra herramienta también tiene un editor de subtítulos. Está disponible inmediatamente después de hacer una traducción, pero también puede acceder a él en cualquier momento desde el menú principal, sin tener que hacer una traducción primero. Con el editor de subtítulos, puede realizar las modificaciones que desee en sus archivos de subtítulos, como cambiar la hora de inicio, la hora de finalización o el texto mostrado. Todo en una interfaz clara y fácil de usar.


Idiomas y Formatos Admitidos

Con nuestra herramienta, puede traducir subtítulos a más de 80 idiomas y 6 formatos de archivo diferentes.

A continuación puede ver los formatos compatibles.
• SubRip (srt)
• WebVTT (vtt)
• Spruce Subtitle File (stl)
• YouTube Subtitle (sbv)
• SubViewer (.sub)
• Advanced Sub Station (ass)


Cómo Traducir Subtítulos

Traducir subtítulos es muy fácil con Subtitles Translator. Hemos preparado un breve tutorial. mostrando paso a paso cómo traducir subtítulos en nuestra herramienta. A continuación puede ver los pasos sobre cómo traducir subtítulos.

1 - Haga clic en el botón SUBIR y seleccione los archivos que desea traducir.

Cómo traducir subtítulos - Figura 1
Figura 1 - Envía tus archivos

2 - En la página siguiente puede consultar los archivos. Puede agregar más archivos (1), eliminar un solo archivo (2), eliminar todos los archivos (3), volver a la página anterior (4) y vaya a la página siguiente. También puede verificar la información del archivo, ver cuántos archivos ha cargado y de qué tamaño, y si hay algún problema con los archivos se le informará.

Cómo traducir subtítulos - Figura 2
Figura 2 - Revise sus archivos

3 - Aquí es donde eliges el idioma al que deseas traducir los subtítulos. Simplemente seleccione el idioma en el cuadro de selección (1) y haga clic en el botón TRADUCIR.

Cómo traducir subtítulos - Figura 3
Figura 3 - Elige lengua

4 - Una vez finalizado el proceso de traducción, debe elegir si desea editar el archivo traducido o no. Si es así, haga clic en "ACEPTAR" en el menú de selección o haga clic en "CANCELAR" para ir directamente a la descarga.

Cómo traducir subtítulos - Figura 4
Figura 4 - Menú de Selección

5 - Si elige editar los archivos, será llevado a esta pantalla. Aquí (1) selecciona el archivo que desea editar y luego realiza las ediciones deseadas en la tabla (2). Cuando termine de editar un archivo, haga clic en "GUARDAR" (3). Repita estos pasos para cada archivo que desee editar. Después de editar todos los archivos, simplemente haga clic en "SIGUIENTE" (4) para descargar o "VOLVER" (5) para volver a la pantalla de inicio.

Cómo traducir subtítulos - Figura 5
Figura 5 - Edita tus subtítulos

6 - Después de la traducción, estará en la página de descarga, simplemente haga clic en el botón DESCARGAR para descargar sus archivos.

x

Las cookies nos ayudan a brindar nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, acepta nuestro uso de cookies.Mas informaciones.

Sin problemas