Ferramenta online gratuita de tradução de legendas
Traduza vários arquivos de uma só vez para até 80 idiomas diferentes. Suporta os formatos SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Spruce Subtitle File (.stl), Youtube Subtitles (.sbv), SubViewer (.sub) e Advanced Sub Station (.ass).
Vamos Traduzir!
Arquivos: /20
Tamanho: /1000 KB
| Suporte | Nome | Tamanho | Formato |
|---|
Sobre Subtitles Translator
Subtitles Translator é uma ferramenta online gratuita para traduzir automaticamente legendas de um idioma para outro. Com o nosso tradutor de legendas você pode traduzir rapidamente vários arquivos de legendas com suporte para 6 formatos de arquivos diferentes.
Com esta ferramenta, você não precisa mais depender de outros para traduzir seus filmes e séries para o seu idioma, faça você mesmo de forma rápida e fácil usando o Tradutor de Legendas. Tudo o que você precisa é de um arquivo de legenda em qualquer idioma compatível com a ferramenta e, em seguida, o Tradutor de Legendas traduz para o idioma que desejar.
Traduza Até 20 Arquivos em Poucos Cliques
O Subtitles Translator torna muito mais fácil traduzir legendas em grandes quantidades. O tradutor de legendas permite traduzir até 20 arquivos ou 1 Megabyte de cada vez.
Agora você não precisa mais fazer o trabalho chato de traduzir um episódio de cada vez de suas séries ou programas de TV favoritos. Com o Subtitles Translator você pode traduzir toda a temporada de uma só vez, de forma rápida, fácil e com apenas alguns cliques.
Alcance uma Maior Audiência com Seus Vídeos
Se você produz vídeos para a internet, como para o Youtube por exemplo, você pode atingir um público muito maior utilizando legendas em seus vídeos. Com o nosso tradutor de legendas você pode atingir praticamente o mundo todo com os seus vídeos. Tudo o que você precisa fazer é criar legendas no idioma que você domina e, em seguida, traduzi-las para qualquer idioma desejado usando nossa ferramenta.
Converta Legendas
Além de um tradutor de legendas, fornecemos um conversor de legendas. Ele permite que você converta as legendas de um formato de arquivo para outro com apenas um clique. Suporta os mesmos formatos suportados pelo tradutor.
Editor de Legendas
Nossa ferramenta também possui um editor de legendas. Ele está disponível logo após você fazer uma tradução, mas você também pode acessá-lo a qualquer momento a partir do menu principal, sem ter que fazer uma tradução antes. Com o editor de legendas, você pode fazer as modificações que desejar em seus arquivos de legendas, como alterar o tempo de início, tempo de final ou o texto exibido. Tudo em uma interface clara e fácil de usar.
Idiomas e Formatos Suportados
Com nossa ferramenta, você pode traduzir legendas para mais de 80 idiomas e 6 formatos de arquivo diferentes.
Abaixo você pode ver os formatos suportados.
• SubRip (srt)
• WebVTT (vtt)
• Spruce Subtitle File (stl)
• YouTube Subtitle (sbv)
• SubViewer (.sub)
• Advanced Sub Station (ass)
Como Traduzir Legendas
Traduzir legendas é muito fácil com o Subtitles Translator. Nós preparamos um pequeno tutorial mostrando o passo a passo de como traduzir legendas na nossa ferramenta. Abaixo você pode ver as etapas de como traduzir legendas.
1 - Clique no botão UPLOAD e selecione os arquivos que você deseja traduzir.
2 - Na próxima página você pode checar os arquivos. Você pode adicionar mais arquivos (1), remover um único arquivo (2), remover todos os arquivos (3), voltar para a página anterior (4) e ir para a próxima página. Você também pode verificar informações dos arquivos, ver quantos arquivos você enviou e qual o tamanho, e se houver qualquer problema com os arquivos você será informado.
3 - É aqui que você escolhe o idioma para o qual deseja traduzir a legenda. Basta selecionar o idioma na caixa de seleção (1) e clicar no botão TRADUZIR.
4 - Após a conclusão do processo de tradução, você deve escolher se deseja editar o arquivo traduzido ou não. Em caso afirmativo, clique em "ACEITAR" no menu de seleção ou clique em "CANCELAR" para ir direto para o download.
5 - Se você escolheu editar os arquivos, você será levado para esta tela. Aqui (1) você seleciona o arquivo que deseja editar e, em seguida, faz as edições desejadas na tabela (2). Quando terminar de editar um arquivo, clique em "SALVAR" (3). Repita essas etapas para cada arquivo que deseja editar. Após editar todos os arquivos, basta clicar em "PRÓXIMO" (4) para fazer o download ou em "VOLTAR" (5) para retornar à tela inicial.
6 - Após a tradução, você estará na página de download, basta clicar no botão DOWNLOAD para baixar seus arquivos.